une vie

[..on a jamais fait un cercueil à deux places..]

gigi l’amoroso

[…] tout le monde l’appelait Gigi l’Amour
Et les femmes étaient folles de lui, toutes
La femme du boulanger, qui fermait sa boutique tous les mardis pour aller…
La femme du notaire qui était une sainte et qui n’avait jamais tromp
é son mari auparavant
Et la veuve du colonel
La veuve du colonel qui ne porta plus le deuil parce qu’il n’aimait pas le noir!
Toutes, je vous dis
[…]

friday feel-good-song pentru nostalgici (cu dedicatie pentru Radu Cosasu)


yolanda

“Il y a des gens qu’on aimerait connaître” – din motive care imi scapa, intotdeauna m-am gandit la Dalida in termenii astia. un om pe care mi-ar fi placut sa il cunosc. nu stiu daca din pricina vocii, a melodiilor in sine, a povestilor oarecum tragice care au incojurat-o, a sfarsitului. a singuratatii paradoxale – atat de multi oameni iubind vedeta, atat de putini interesati de omul, de femeia din spate.

enfin.

ieri ar fi implinit 76 de ani. a ales altceva. mourir sur scene. mie imi plac in continuare versurile astea, si le las aici integral, mi se pare foarte valabila (acut valabila in vremurile de acum) ideea asta – atatia oameni pe langa care trecem prinsi in orbirile si carapacele proprii, atatea povesti la care ne inchidem urechile, atatia oameni care ne-ar fi putut imbogati. oameni cu care ne incrucisam cararile intamplator si pe care ii ratam cu brio.

Il y a des gens qu’on aimerait connaître
Qui ont des yeux qui en disent long
Comment rentrer en communion
Quand on sait qu’ils vont disparaître
À l’angle de la première rue
À la première station venue
Comme des ombres inconnues
Qui partent comme elles sont venues

Il y a des gens qu’on aimerait connaître
À qui on veut se raconter
À qui on voudrait tout donner
Leurs yeux sont des miroirs fenêtre
Où l’on repolit sont présent
Où l’on se sent intelligent
Pour un petit quart d’heure peut-être
Le temps de s’envoler du temps

On est amoureux d’une voix
D’un costume ou d’une expression
Elle vous rappelle une autre voix
Quelqu’un d’autre une autre saison
Voilà qu’elle nous est familière
C’est un peu comme la voix d’un frère
Et l’on s’invite à boire un verre
Sans préambule et sans manière
On voudrait bien lui dire “Bonjour”
Et qu’il vous réponde à son tour
Comment ça va ? Son cœur son âge
Où est-ce-qu’il va ? Pour quel voyage ?

“Combien de regard j’ai jeté sans jamais en croiser un seul ?
Et combien de fois j’ai baissé mon visage devant Pierre ou Paul ?
La plupart des gens semblent hostiles, et quand on leur parle
Ils s’animent, il suffit d’une petite étincelle”

Il y a des gens qu’on aimerait connaître
Qui nous arrivent comme le hasard
Avec le cœur brodé d’espoir
Mais on reste avec ses problèmes
Je profite de cette chanson
Pour que demain, à l’occasion
Si nos yeux se croisent un matin
Vous ne passiez pas votre chemin.

Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

[…]

Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m’as privé de tous mes chants
Tu m’as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

[…]

la Olympia, 1981.

Pour ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On’s fait du cinéma
On aime un souvenir
une ombre, n’importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
et quand le printemps meurt
pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seule
Je t’aime et je t’attends
pour avoir l’illusion
de ne pas vivre seule
de ne pas vivre seule
Pour ne pas vivre seul
des filles aiment des filles
et l’on voit des garçons
épouser des garçons
Pour ne pas vivre seul
D’autres font des enfants
des enfants qui sont seuls
comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathédrales
où tous ceux qui sont seuls
s’accrochent à une étoile
Pour ne pas vivre seul
Je t’aime et je t’attends
pour avoir l’illusion
de ne pas vivre seul
Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
et on les réunit
quand vient les soirs d’ennui
On vit pour son argent
ses rêves, ses palaces
mais on a jamais fait
un cercueil à deux places
Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
je suis seule avec toi
tu es seul avec moi
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
se donner l’illusion
de ne pas vivre seul

Dalida

dalida

“Quand on dit ‘je t’aime’ on veut dire ‘aime-moi’ .”